片名：小情人
喂 七点了呀
不怕啦 还没到中午
啊 我不是在哪里啊 我很快就回去
主演：查理哲 华霍嘉丝芝华
正在回去的路上
下午在酒店工作啊
主演：顾查郎谱狄锦邦提哇
是的 早上是中式的
哦 准备好了 是吧
好的
呃 需要帮忙吗
你看他腼腼腆腆的 真不敢相信他居然最快结婚了
哦 这个啊 这个就是新郎啊
是啊 就是这个
看起来有点像你啊
那时候大家看起来都差不多啦
但是他没有我那么帅啊 只是我不想结婚而已
少跟我吹啦 又不是不知道 我是什么人 哈哈
麻烦请等一下
喂
嗯 在西服店嘛
呵呵 没有啦 不要开玩笑啦
导演：锦格菲维姆
见到新娘了吗
喂 现在你在哪里啊 你在叫什么啊
呵呵 说什么鬼屁啊你
没什么啊 好久没给你打电话了
这么年轻在曼谷 干嘛不工作啊
什么玩什么啊
嘿 你和添 还没结婚吗
她还不愿意啊
好啦 不用着急啦
我要上厕所啦
好啦 帮我问候她吧 回头再聊
喂 待会回复你 现在正上厕所没空
哦 是母亲啊
啊 这个星期我不回去了 要去那空色旺府
母亲 有什么事嘛
奈娜
记得啊 妈
明天啊
我可能去不了了
刚好明天一整天 都要参加朋友的婚礼啊
那母亲你去不去啊
等一下母亲你去就好了
帮我祝福奈娜吧 母亲
嗯 好吧 母亲再见
说真的 以前童年的记忆 不知道已经遗忘到哪了
可能一直藏在心灵的某个角落 后来又会被一些新的记忆覆盖
因为大家很久都没有联络 因此也一直不知道彼此在哪里了
但当听起童年的歌曲的时候
那一刻的歌声响起 童年的记忆 也随之被再次勾起
阿捷 阿捷
阿捷 起床啦 阿捷 该起床
起床 起床 起床
阿捷 起床啦 阿捷 该起床啦 早上啦 快起床啊
快起床啊 去洗澡然后上学啊
这个女孩啊叫奈娜 我们两从小就是好朋友
奈娜奈娜 快过来到母亲这里来
来找 阿捷 玩啊 快过来啊 奈娜 奈娜 来找阿捷玩啊
我们俩形影不离非常亲密
但不同的是她属虎 而我属兔子
因为我们的家住得很近 而且我们家附近也没有小孩子
同龄人就只有奈娜一个女生 而且她比我大
小姐 你好 今晚一起吃饭好吗
因此她玩什么 我就得跟着玩什么 要不是 就没什么玩了
那待会 我先去洗澡啦
那我在这里等你啦
你不要偷看啊
谁会想偷看你啊
呀 受死吧
奈娜她玩什么都那么厉害
比如玩跳橡皮筋 谁都不是她对手
因此还得了「橡皮筋女王」称号
我的家是开理发店的
我的父亲是理了十几年发的理发师
在我们那一小区的 无论老少 经过我们家的理发店 都会找我爸理发
奈娜的家 也是开理发店的
母亲有什么吃的嘛
你看 你玩够了就回来嚷着肚子饿
搞定了 先生
奈娜的父亲在他做 理发师之前是一名画家
那一小区另外一半的人 都是到奈娜家理发的
我父亲的理发风格 都是一些正规发型
那就是他只用电动理发刀和梳子
至于奈娜的父亲他是老艺术家
理发之前要用很多时间来找灵感
他用的工具是剪刀和梳子
别动 等一下
好了 完成了
但如果要比较他们剪出来的效果
给瓶汽水啊
我真的看不出有什么不同之处
最重要的是 这两间发廊中间 相隔不到10米
我们的父亲都有各自的怪脾气
通常都用顾客来比较 各自的技术谁比谁好
唉 昌帮我剪剪头发吧 头发都长了
呃 老板上一次你去那边剪的吧
我啊 不喜欢剪别人剪过的头发的
我父亲的性格啊 真的让顾客很为难
他不愿意为他的对手 剪过的人去剪头发
奈娜的父亲也是一样
啊 米 像上次一样剪一下吧
今天没心情没灵感
我母亲也经常说我父亲 如果有人两间都去过剪的话
那下一次他头发长了 应该到哪里去剪呢 一定又搞到吵架为止
（到城里理发 6点恢复营业）
但这个事情只会发生在 我们的父亲之间
至于我们的母亲啊 则相当亲密
哎 你今天干什么啦 看起来这么累的
还不是头痛咯 昨天晚上整晚都没有睡好
啊 阿捷 都那么大了还尿床啊
比这还惨啊 昨晚在我睡着之前 吵得像打雷一样
大家都说我母亲是个 心地善良的人
哎呀 你个调皮蛋 澡都没洗完就跑去玩
至于她为什么对儿子这么严格 这就没人知道了
妈妈说你 你又说妈妈唠叨 你哎…
重要的是她真的很唠叨
什么事都唠叨一顿
小事也唠叨大事也唠叨
去哪里啊
去找奈娜玩啊
喂喂 广场很近 为什么不走路去啊
阿捷 你给我记住啊 不要过对面马路啊
大马路有很多车的 格他的孙子上个星期才被车撞了
妈妈说话你不听 回来再慢慢教训你
他那性格和他老爸一个样
我从未过马路到过对面的市场 因为没有父母带着
那样子啊 她越叫我 不要过我越要过
撞车了 撞死人啦 是个小孩
从那以后 我就从未骑自行车过对面了
阿捷 明天要记得上课啊
哦 买了笔记本了吗 买几本了
当然那明天见吧
妈妈 开一下门给我吧
那我先走啦 拜拜
每次晚回家
母亲都会在等着我
你啊 每天都这么晚回来 （话外音：已经习以为常了）
疼不疼啊 说啊 疼吗 每次都是这样 看你还记不记住
打到我都怀疑她为什么要打我了
阿捷阿捷 醒一醒起床啦 还在做什么梦啊
阿捷 我走啦
哎呀 阿捷 你这孩子还不起床 想睡到太阳下山是吧
爸爸 快起床 送我去上学了 快
嘿 又尿床啦 要不要用尿布啊 哈哈哈
我们在府上的小学读书 要坐10多公里的车去上学
家那边的朋友 基本上没什么人 在那里上学 我没有什么朋友
你们知道吗 我昨天家杀了一只大肥鹅
你们想吃吗 我昨晚一个人吃了差不多半只啊
我们班上这几个大人物 都是市场那边的小孩
当我读二年级的时候
吉扎 读四年级
我升到三年级的时候
吉扎 还是在四年级
现在我已经赶上他了
吉扎是个永远都不停吃的人
是我们班最大块头的 也是最捣蛋的
吉扎味道好极了吧
这个叫普里克 和我同一个班
他和吉扎是同位 也臭味相投
普里克他非常想当一名歌星 什么时候都唱个不停
哎 吉扎什么时候 我们有机会吃一顿啊
这个叫马诺 读三年级
学习好体育好 但不懂得表达自己
这个叫迪 从小就非常可爱
真可爱 真可爱
家里是卖冰块的 每天都要帮父亲干活
找死啊 走开啦
最小个头的这个叫波
干嘛拿我东西啊 还我东西啊
吉扎你这坏蛋
波的妈妈是市场的大老板
早上好啊 老板
早上好 卖什么来着
买
早上好
他经常拿最新款的游戏机 在朋友面前炫耀
给我看看嘛
吵什么 没轮到你 走走走
哼 不给我看我就不给你们玩
吵什么 你脑袋坏了啊
还我啦 我给你们玩啦
喂 是不是玩一下都有意见啊
大肥猪 死肥猪
你小子想死是不是 你别跑 给我过来
身体大块有什么用 大笨猪
哟哟哟 找打是不是
阿捷 放学再见啦
升旗仪式现在开始
老师早上好
同学们 早上好 你们好吗
好 谢谢老师 你好吗
我很好 谢谢 请坐
一二三四五
哇 厉害 我又赢了
哇哈 红色的又是我的了
太棒啦 又赢一盘了
唉 差死了
我和你一起玩好吗
好啊
你有什么可以拿来玩的啊
不怕 我给你一条 你到时候还我一条就好了
我不允许你和他玩
你干嘛不让我玩 波 他现在没有对手 一起玩啊
你还好意思说 就是因为你 害我们大家都迟到啦
害得我每天都要站最后一位
我不让你玩 听到没有
走 我们去别的地方玩
看 那是什么
哪里啊 没有什么啊
喂 死吉扎 你要吧 我不吃你口水
哦 不是了是吧 那我吃点亏 帮你吃了吧
今天我们玩什么好啊
我们今天玩斗橡皮筋 好吗
不好 玩医生与护士好
我啊 已经赢了上千条啦
如果那都能变成钱的话 那就好啦哈哈
不玩 讨厌死了
娜娜 我们玩家家乐好吗 我们好久没有玩过了
我说我啊 不输也不赢 那就最好啦
也行 但我要当妈妈的啊
我也要做妈妈
笨蛋 你哪里听说过一个家 有两个妈妈的啊
不要紧 我当小老婆也行啊
玩啦 奈娜 玩啦
错啦 错啦 错啊
没有谁 能比我多了
我啊 家里还有很多呢
只是我没有拿出来而已
不行 如果不让我当妈妈 我就不玩啦
咦 好吧
娥 你爷爷在不在家啊？
他还在啊
那我们待会去拿东西玩吧
咦 我们玩生火做饭好不好 玩不玩啊 玩不玩啊
不行啊 如果玩真的火的话 我们不玩啦 妈妈会打的
咦呀 死啦 受死啦 呀
明天见啦
对不起啦
道歉有用吗 我的雪条就能吃了吗
走啦奈娜 不要理啦 走啦奈娜
喂 还想逃跑啊
都已经道歉了 你还想怎么样胖子
谁胖啊 像你啊 皮包骨一样小妹
像你这样好啊 身瘦奶子大
你妈妈就奶子大
你敢再说一次奈娜
快去快来啊
爸爸好 妈妈好
妈妈 我出去啦
作业做完了吗
待会回来就做
你啊 作业没做完 回来老师就会打你
反正你天天都打 也不差那一次啦
你有什么好说啊
今天去哪里复习啊
去学校图书馆啊 要不要一起去啊
独自在山岗处未算高
命运在冷笑暗示前无路
浮云游身边发出警告
我高视阔步
虽知此山头猛虎满布 胆小非英雄 决不愿停步
冷眼对血路 寂寞是命途
明月映山岗 倍觉孤高
抛开爱慕 惨遭煎熬 早知代价高
丝方吐尽 茧中天蚕必须破龙袍
是谁
你来我们这边干什么
我拿了橡皮过来了 希望能和你们一起玩
我们不和你这种奶油小子玩
真要玩 去和女孩子玩啦滚
大家听我的 我们去别的地方玩
妈妈 今天我们做什么吃的啊
做清汤或者做泰国草药汤
阿捷 你怎么过来这边了
没有 我骑车到处走走
爸爸来了 太好了
爸爸 有没有给我们买烤鸡肉啊
你啊 经常吃鸡肉 小心肥啊你
肥就肥啦 但我喜欢吃啊
我们都喜欢啊 我们都喜欢啊
阿捷
什么事
我们明天真的做糕点 好吗
奈娜 我们可以玩真火吗
不知道啊 看看妈妈给不给啦
那其他人呢
不要紧啊 如果他们不玩就不玩咯
那么 就让他们准备糕点什么的吧
谢谢你啦阿捷 再见
快上楼去洗澡啦
你才回来啊阿捷 是不是每天晚上 都要妈妈等到这么晚啊
是不是啊 哼 你看有没有别的孩子像你那样的
是啊 也没有哪个妈妈像你那样
你看奈娜的妈妈也没有这样打她啊
老师早上好
坐下吧
待会老师要去开会 商量儿童节的事情
同学们就乖乖的坐在 课室里面读一下书吧
塔里（吉扎）
到
待会你记下谁说话的 待会老师回来处理
知道了放心吧老师
老师很快就会回来的了 同学们要保持安静啊
喂 快把最新的漫画书借给我看
我先看我先看
请演员们到后台准备 观众请慢慢进场
爸爸 我漂亮不
漂亮极了
请各位参加庆典的朋友到大礼堂
庆典马上开始
你儿子啊 很可爱啊
是啊 谢谢
咦 你的玫瑰是准备送给奈娜的吗 快送上去啊
等一下吧 等她下了舞台再送吧 我不好意思啊
那你干脆留在家啦
你 你帮我送上去嘛
我啊 我也不好意思啊 我又不是你 那不是我的孩子啊
那 那叫阿捷送上去好吗
好极了好
阿捷把花送上去给奈娜 他妈妈不好意思啊
真精彩 很久没看过这么精彩的表演了
明天打算带阿捷去哪里玩啊
可能会去华欣海滩 因为阿捷他想坐火车
他爸爸就打算带他去
你呢 你们打算去哪里啊
还不知道啊 要回去问问她父亲才知道
哎 一起去怎么样
呃 可能不行啦 他们的父亲是不会一起去的
爸爸爸爸 女儿想吃蛋糕啊
爸爸 这是我买给你的领带啊 颜色很称你啊
漂亮吗
帅极啦
哦 到时间上班了 拿着我给你的便当吧
是啊 要不就要迟到了
早去早回啊 爸爸
哎哟哎哟
今晚早点回来啊
是啊 赶快出门啊 要不就来不及了
爸爸啊 早去早回啊
亲爱的 我一定尽快赶回来陪你的
咦 孩子她爸 不要这样啦 人家害羞的
神经病啊你 你这又黑又肥的胖子 不要在这里
咦 变态
尽管妈妈你又黑又肥 但我还是那么爱你的
就算妈妈多胖 我都那么爱我的妈妈的
肥妈 肥妈 肥妈
咦 爸爸去哪里啊
你们这些在那边玩的人 干嘛过来我们这边玩啊
咦 干嘛那么生气啊 让爸爸哄哄你吧
今天我们特地请来了女子团体 作为我们的嘉宾
阿捷 不要在意啊
你还要走到哪里去啊
阿捷 你等我一下啊
阿捷
神经病啊 你是不是有什么问题啊
妈妈在看电视 你干什么关机啊
阿捷 今天奈娜来不了 因为她跟她妈妈出去了
出去干什么啊
头虱王 头虱后 头虱王 头虱后
喂 不如我们帮他抓头虱吧
男孩子长头虱真累了妈妈
哎呀 妈妈 力小一点啊 很痛啊
不这样做头虱会好吗
那有什么难的嘛
戈 你的头虱没了吗
没了 妈妈给我用茶树叶来洗头 现在好了
那就好啊 不用拿汽油把它烧掉
咦 一股味道的难闻死了
要不 你就像眉那样吧
我的心里只有你 只有你一个 除了你没有别人
我的心里 也是只有你 但可惜你不知道
不管多大困难 也不能动摇我对你的爱
希望你对我说的是真的 那样才不会令我失望
跟我们踢一场比赛 好不好
可以啊 但我们有六个人 你们只有五个敢玩吗
怕你啊 我让你们六个人 我们五个人
波 拿来
我们赌二十铢 谁先进三球为胜
噢 喃摩喃摩保佑我
好啦 来啦 来啦 盯人
拜拜拜 拜你老爸啊
传给我 传传
追他 打他 犯他规
唉 波 你搞什么啊 让人这么轻易进球
喂 他射得那么大力 怎么挡啊
你们不也是这样嘛 干嘛净指责我啊
说什么 你这蠢驴 不好好守门还诸多借口
你也是的 马诺 怎么这么轻易让人过了你啊
你呢 普里克
我正防着人啊
我也有盯着人的啊
那究竟是什么原因啊
我们比对方人少了
唉 没办法啦 我们就只有这么多人 大家加油吧
咦 是阿捷不是虱子王
什么虱子王啊
虱子王就是虱子王啊
喂 怎么样啊 你们还玩不玩啊
虱子王 好好防守 不要让他射门 明白没有
明白了
你好好踢啊
继续
嗷 犯规犯规
虱子王 不要给他射球
拦住他 不要让他过
你们干什么 看住他啊
万岁2：2了
虱子王 快传这里 快 快点啊
喂 虱子王 为什么你那么厉害啊
谁给你叫他虱子王的啊 要叫他阿捷
唐 什么时候有进步了随时恭候
真差劲
如果今天没有阿捷的话 我们就差点输了
是啊 你看他们现在多沮丧啊
阿捷 一起走啊
我说不如我们去吃平时 最喜欢吃的东西好吗？
好去吧
好明天再见啦
OH YEAH OH YEAH OH YEAH
妈妈 我回来了请开一下门好吗
妈妈 耳朵上面再剪一点
妈妈 我出去了
这么早出去哪里玩啊
去和朋友们玩
上学的时候又不见你 这么早起床出去
呵呵 妈妈 你真是起早了也说 起晚了也说 你说该怎么好
上学的时候你干嘛不叫醒他啊
哇 上学的时候 谁骑车送他上学的啊 真是的
妈妈 这边好了 转这边吧
我 我并不是理发师 我只是理发师的老婆
理到这个程度已经是最好的了
阿姨叔叔 早上好
那现在我做为妈妈的 难道说一下教育一下孩子都不行吗
如果真的让他这样的话长大了 以后一定会学坏
呵呵 妈妈说得严重了
我不是说不让你教训他 不过晚点起床 也不至于长大以后变坏人吧
他还只是个小男孩而已啊
长大以后就不是啦
阿姨 阿捷去哪里了
哦 出去了 不是和你一起出去的吗
啊 奈娜头上的虱子没有了吧
没有了
妈妈有什么吃啊
阿捷去玩吧
停停
阿捷去哪里了
爸爸 你要惩罚一下她了
如果你不惩罚她的话 我可不肯的
阿捷 我滑了一下 你才进的 再来你就一定进不了
妈妈啊
哥哥他为什么还不来啊
如果他还不来就要惩罚她
我们一起讨厌她
汽水来了
喂 我们换了个人 这次我们赌30铢怎么样
没问题
但我们人比你多啊
我们才不怕呢
好样的
干嘛 想反口啊
有种40铢吧
我要走了
祝你好运
我也祝你好运
真的要走了
你们开什么玩笑啊 诶 马诺 你怎么让球轻易进门啊
你要沉默到什么时候啊
唉 波 你怎么守门的 一球都接不到
那你呢 你凭什么怪我啊 你踢得好好吗
你们能不能安静点啊
这次我们把买点心的钱都赔上了
天啊 我的钱
岂有此理 太气人了
你们还玩不玩啊
阿捷 你这小子死去哪里了
你知道吗 你让我们赔钱了
刚刚去看电视了
电什么视啊 去谈恋爱 是吧
我怀疑他是去和奈娜一起看电视呢
我知道了 原来是去和你的大奶女朋友看电视
喂 奈娜不是我的女朋友
不是男女朋友 那又是什么呢
不是女朋友 那难道是老婆吗
你的大奶女朋友 大奶女朋友
唉 阿捷 你这孩子在哪里给狗咬了
这么小就惹是生非 长大了会发展到什么程度呢
啊 妈妈 痛啊痛啊
现在就会叫痛 打架的时候又不喊痛
算啦 妈妈 小男孩嘛
妈妈我不要碘酒不要碘酒
没事的一下子就好
妈妈 不要 不要放碘酒
不用的话会好吗
阿捷 天啊
喂 吉扎这样做会不会太过分了
有些什么嘛 这种人欠修理 要不然他不会记住这个教训的
哈哈哈哈哈 这小子居然敢和我作对 没死过
是啊 太不自量力了
哈哈哈 喂 波 轻点
今后谁敢和他玩 我就要把他从组织中除名
这样吧 今天我们玩警察抓小偷吧
看谁抓到小偷
奈娜 我做警察
那谁做小偷呢
就小丹吧
阿捷
没关系啊 继续玩
阿捷 不好玩吗
不是 我今天有点累
阿捷 问你个问题
为什么和吉扎打架啊
不知道啊
迪
波
迪
普里克
迪
球是我们的 还给我们
我想和你们一起玩
你想玩 你就回去和女孩子们玩吧
你想和我们玩是吧
嗯
那样子的话 你要证明你是男人
第一关 放手骑车
开始
通过
第二关 你要从高桥上跳下去
跳啊 跳啊 跳啊
等等
及格
第二关
阿捷 你来啦 一起玩吧
阿捷 你干嘛把我们的橡皮筋剪掉啊
为什么这样做啊
阿捷 为什么啊 你为什么这样做啊
阿捷 明天老地方踢球
我爸爸说 女人啊 不记仇恨的 一觉睡醒明天就没
嘿 是阿捷 阿捷快点 阿捷
嘿 阿捷 你可以跟我们一起坐啊
波 没有让你一起坐啊
渭 让我坐这里吧
阿捷 以后你可以天天坐这里了
嘿 普里斯 今天我决定要认真上课 那样子才能够升上五年级
不让妈妈担心啊
今天晚上晚点回来了 老公
老板给支维他奶吧
今天真奇怪啊 居然喝奶了
阿捷 真奇怪 居然一个人 你妈妈在不在啊 待会找她去做头发
在的
奈娜在店里面呢
老板 先走了
完成了
哥哥 我想吃蛋糕啊
走吧
噢 来找奈娜吗 阿捷
来剪头发
让我帮你剪个帅气的发型吧
现在的年轻人都不剪学生头了的
都学美国式样的
师傅今天人不多嘛
嗯 这是我对头人家里的小孩
来这里理发干什么啊
这是他的事情了 他只作大买卖 我哪比得上他啊
奈娜 等爸爸帮阿捷 剪个帅气的发型 你们再出去吧
阿捷你的头搞什么来了
这次剪得短一些吧
天气很热对吧
你 你这样做是为什么啊
我是理发师 有顾客来了 我就理发
但你要知道 阿捷是我的儿子啊
那你儿子不想让他老爸剪头发 关我什么事啊
阿捷 给我回家
那晚点见吧
爸爸爸爸知道吗
我们去吃刨冰去吗
我不去了 你们去吧
那我们去了
奈娜有没有告诉你啊 明天早上就要搬家了
剪这么多是吗
嗯
你怎么这么差啊 让我来
我还是找其他人玩好了
妈妈为什么不叫醒我啊
真可惜啊爸爸
阿捷 你去哪里啊
阿捷 小心车啊
阿捷 你骑这么快去哪里啊
追奈娜啊 奈娜一家搬家了
你们谁拿了我的游戏机 马诺 是不是你啊
不是我啊 我什么都不知道啊
普里克
喂 是阿捷
他要去哪里啊
在前面的路口左转走捷径啊
哎呀 车抛锚了
干什么了
抓紧了
试一下启动行不行
咦 奈娜剪短头发了
迪 干嘛你的车就这么慢啊 我们骑自行车还比他快
快快 快啊
快点上来 快啊
奈娜 奈娜
奈娜 等等 奈娜 奈娜
唉 干什么不走了
还是不行啊
我们下车推吧
快快快
奈娜奈娜
阿捷 一定要赶得上啊
奈娜 奈娜 奈娜
阿捷 起床啦
阿捷 快点
没多久 我就加入了他们的自行车帮会了
每天都会有很多新鲜事情 进入我的生活 去做去想
去曼谷 和朋友一起去 今天没有课有空 所以
所以我和奈娜之间的事情 慢慢变成回忆
阿捷阿捷
走了阿捷
几点回来了 干嘛不叫醒妈妈
你说什么啊 妈妈
妈妈问你几点回来的
临晨三点
那你为什么不把房间收拾一下好休息啊 反而在这里做这些无聊事情
我去找点东西吃了妈妈
妈妈说你先休息一下 等睡醒了 妈妈就做点好吃的给你
你妈妈说你不回来的呢
改变注意了 爸爸
这边不用剪太多了
爸爸我去一下集市 你去吗
不去了 你自己去吧
喂 嗯 在北武里
家里刚好有点急事情
真的有点重要的事情啊
我不去你结不了婚是吗
好好好 到时候再见
等等 听见你声音真高兴
你好
请在这里签名
请尝尝
谢谢
这次回家使我发现很多事情真的变了
地方变了人也变了 令我有点认不出来了
对我来说 有一件事情是永远不会忘记的
阿捷
这个有着长长的双辫子 红红的脸颊 水灵灵的大眼睛的女孩
在我的记忆中 一点也没有改变过 今后也永远不会改变